-
-
-
경전속의진리
제목 아제아제바라아제 바라승아제 모지 사바하 2004-12-27 15:50:40 글쓴이 admin 조회수: 2071 아제아제바라아제 바라승아제 모지 사바하
; 건너라 건너라 모두 건너라 모두 끝까지 건너라. 깨달음에 이를 때까지
아제 : 건너라, 보내라, 없애라, 살려라. 공이다, 정허하다, 허망하다,
라고 해석할 수 있으며 실로 무진한 뜻이 있으니 심에 즉한 주는 본래 번역할 수 없는 까닭이다.
바라 : 일시, 때. 모두 본소식이 여시 쌍망 건너라, 일시 없애라 등이 있다.
바라승아제 : 승은 곳, 까지, 마침, 마저, 종래, 바닥의 뜻을 가지고 있다.
모지 : 각, 본처, 활공, 청정심지, 자성, 반야바라밀의 뜻을 지니고 있다.
사바하 : 속성취, 즉시 대회향, 즉각 견디어냄, 본여의 뜻을 가지고 있다.
목록 11/11, 총 게시물 : 211 첫 페이지
11
